Battery info shows wrong design capacity and incorrect max capacity

EDIT : still present on iodé 6.3-20250513-brax3 (user 1)

Tested on iodé 6.3-20250502-brax3 (beta 10)

The battery info screen displays incorrect capacity values:

• Design capacity is shown as 496 mAh instead of 5000mAh
• Maximum capacity is exactly 10x the design capacity, as if it's a fixed value, and not a value retrieved from the battery.

How to reproduce: Go to Settings → Battery → Battery information.

Expected behavior: Design capacity should reflect the actual hardware design value : 5000mAh, and maximum capacity percentage should be retrieved correctly.