iodé News: font scaling not proportionate to system

When a user has a larger system display font scaling, the News app font scale is disproportionately increased to the point of being unusable. See the image example in this post: https://community.iode.tech/t/iode-news-app-settings-for-font-size/7236?u=rik

Confirmed on multiple devices.